No se trata solo de lo que decimos sino de quien escucha

Original by Andrea Fontana, translated into Spanish by Maria Sanchez Esteban

El primer dia en la COP 23. Con la oportunidad de dirigirnos a la sesión plenaria de apertura de los Órganos subsidiarios en la conferencia, en pleno frenesí, redactamos una declaración en representación de la coalición Climate Justice Now. Nos enfocamos en pérdidas y daños y urgimos que las naciones desarrolladas orienten sus acciones hacia el cumplimiento de sus promesas a países en vías de desarrollo (nada particular ni muy radical- simplemente queremos que se cumplan estas promesas). También demandamos que se reconocieran las pérdidas y los daños causados a la fecha por el cambio climático y que las soluciones a esta crisis climática no se dirigieran por el sector privado (léase capitalismo). #COPitalismkills (El COPitalismo mata). El siguiente texto es una transcripción del discurso con el que alce mi voz por miles de miembros de Climate Justice Now:

 Gracias su presidencia, mi nombre es Andrea Fontana, miembro de Earth in Brackets y Climate Justice Now.

Presidente, delegados

Con las perdidas por catastrofes naturales acumulandose año tras año y con el tifón Damrey causando estragos en Vietnam en estos mismos instantes, es imposible ignorar que las pérdidas y los daños son una realidad para estas comunidades HOY. Si queremos ofrecer una oportunidad real a las poblaciones afectadas, necesitamos incorporar mecanismos de pérdida y daño permanentemente a la agenda de esta conferencia y necesitamos aclarar los pasos que nos llevaran al fondo de financiamiento y apoyo de 100 mil millones de dólares. Read more…

The Big Fights at COP23

Written by Thule van den Dam, Aura Silva Martinez, and Rachael Goldberg

P_20171106_154219_vHDR_Auto

 

COP23 (Fiji) in Bonn officially started today and we are caught between a rock and a hard place. The Paris Agreement is a watery, empty promise, and a Polish presidency for COP24 is promising to be as dark as the ‘Coal Summit’ that will be hosted at the same time. To hold developed countries accountable to anything, however, this watery, empty promise needs implementation and clarity, never straying from the principles of the convention — common but differentiated responsibility. We need these footholds established this year: we ran out of time long ago.

So, what are the struggles up ahead in the next two weeks and beyond?!

Read more…