español

Cambiando el Sistema, No el Clima: la PreCOP Social de Julio ha comenzado

Nathan Thanki July 16, 2014 0 Comments

texto original por Nathan Thanki, abajo traduccion en Espanol por Maria Escalante Saludos a todos desde Isla Margarita, el lugar de la primera preCOP social sobre el cambio climático. En los últimos años, hemos venido publicando en este sitio muchos comunicados, informes, polémicas, y lamentos desde los prefabricados y fríos espacios de las negociaciones sobre cambio climático de la ONU....

¿Si un barco se hunde es porque todos están del mismo lado? Siempre hay algo más

COA Admin June 24, 2012 0 Comments

escrito por Anyuri Betegón El barco que todos habíamos abordado hace un año camino a Rio+20 giraba en círculos y al final durante el último mes tomaba posiciones definitivas en diferentes direcciones. Brasil tomó el mando del barco luego del PrepCom III (durante los días de los diálogos), presentando al final una dirección que para...

Apariencias insostenibles.

COA Admin June 23, 2012 0 Comments

Regresé a darle otro vistazo al proceso de las Metas de Desarollo Sostenible, y esta vez la lección que me esperaba era mucho más grande de lo que esperaba. Al terminarse la ronda de negociaciones anterior, el gobierno brasileño tomó las riendas del proceso. Lo que significa esto, es que el gobierno de este país tomó en sus manos la tarea de...

Conference Rio+20: A message to Indigenous people from Andrea Carmem (with subtitles in Spanish)

COA Admin June 20, 2012 0 Comments

Interviewer Anyuri Betegón To spread the voice of others. Here is a message to indigenous people from Andrea Carmem, Excecutive Director International Indian Treatry Council, and a little bit of what happened during the PrepCom. Conference Rio+20: A message for the indigenous people (with subtitles in Spanish) from on Vimeo.

Rio+20 anda en pantuflas

COA Admin June 17, 2012 1 Comment

Rio+20 anda en pantuflas por Anyuri Betegón Amaneció el tercer día de las negociaciones y las promesas quedaron por cumplir. La ceremonia de inauguración del PrepCom III (Comité Preparatorio encargado de establecer el programa, concluir la redacción de la declaración de principios, plan de acción y decidir las modalidades de...