Extracción Petrolera en Alta Mar: el plan de Trump

Escrito por Rachael Goldberg, traducido por María Sánchez Esteban El 20 de Abril del año 2010, el mundo fue testigo del mayor derrame de petróleo en la historia de la industria de hidrocarburos, cuando la estación Deepwater Horizon derramó 4.9 millones de barriles de crudo en el Golfo de México. Ocho años tras este devastador desastre, la Oficina para la Administración de Energías del...

No se trata solo de lo que decimos sino de quien escucha

Original by Andrea Fontana, translated into Spanish by Maria Sanchez Esteban El primer dia en la COP 23. Con la oportunidad de dirigirnos a la sesión plenaria de apertura de los Órganos subsidiarios en la conferencia, en pleno frenesí, redactamos una declaración en representación de la coalición Climate Justice Now. Nos enfocamos en pérdidas y daños y urgimos que las naciones...

Justicia Climática e Interseccionalidad

* Artículo escrito y compilado por Majandra Rodriguez Acha (fb),una amiga y aliada del Peru. El Artículo fue publicado originalmente en TierrActiva Perú. Las actividades, acciones y contenidos de TierrActiva Perú se basan en un enfoque de Justicia Climática e Interseccionalidad. ¿Qué es la Interseccionalidad? La interseccionalidad se centra en cómo las categorías sociales como el...

Escuchando sus voces: La Cumbre de los Pueblos

Poderes políticos en las negociaciones de la Conferencia de las Partes tienden a ignorar las demandas de la sociedad civil, la gente, el pueblo, y sus derechos sobre a lo que el cambio climático se refiere. La Cumbre de los Pueblos es un espacio en el que estos grupos marginalizados, que tienden a ser más susceptibles a los impactos climáticos, se juntan para hablar sobre su lucha. Granjeros,...

Cambiando el Sistema, No el Clima: la PreCOP Social de Julio ha comenzado

texto original por Nathan Thanki, abajo traduccion en  Espanol por Maria Escalante Saludos a todos desde Isla Margarita, el lugar de la primera preCOP social sobre el cambio climático. En los últimos años, hemos venido publicando en este sitio muchos comunicados, informes, polémicas, y lamentos desde los prefabricados y fríos espacios de las negociaciones sobre cambio climático de la ONU....